J’ai fait appel aux services de Charlie pour mon premier roman et je ne pouvais rêver meilleure correctrice. Tout d’abord, Charlie a un excellent contact et elle prend vraiment à cœur de respecter la volonté de l’auteur/trice. Elle a pris le temps de s’assurer qu’elle avait bien cerné la vision que j’avais de mon roman pour que sa correction l’améliore sans l’altérer. J’ai eu droit à de petites mis-à-jour à mesure qu’elle progressait dans sa lecture, ainsi qu’un service « après-vente » qui me permet de lui poser des questions, même après le compte-rendu final. Le dossier qu’elle m’a rendu est très complet (plus de trente pages!) et il est bien construit. Il comporte des exemples concrets, ainsi que des suggestions, mais surtout, elle a mis en avant toutes les choses qui étaient déjà bonnes pour que je m’attarde uniquement sur ce qui a besoin d’être retouché. Je ne peux que la recommander !

Charlie November a Bêta lu une partie de « Chair Royale » et cela m’a beaucoup aidée pour la réécriture pour plusieurs raisons. Tout d’abord, la bienveillance avec laquelle elle a accueilli mon texte que je protégeais, que je couvais telle une dragonne ne voulant pas lâcher son trésor, m’a rassurée. Parce que ça fait super peur de lâcher son trésor, surtout si on sait qu’il est imparfait. Confier son texte à Charlie, c’est une garantie qu’il soit pris en douceur et avec le soin que ce trésor mérite.

Ensuite, ses conseils ont été éclairants sur plusieurs aspects : mes tics d’écritures ont été soulevés, des propositions d’améliorations ont été suggérées, des incohérences révélées, et tout cela encore avec douceur.

Enfin, tout cela m’a mise en confiance pour reprendre l’écriture en sachant comment le faire, quand je ne savais plus ce qu’il savait faire. La confiance, c’est un truc super important pour les dragonnes qui ne veulent pas lâcher leur trésor. Mais comme ça, j’ai pu le polir et ajouter quelques joyaux et je suis fière du résultat. Charlie November figure en bonne place des remerciements de mon premier roman, je lui en suis reconnaissante !

Que ce soit pour mes romans ou mes nouvelles, je n’imagine plus un conseil éditorial ou une relecture finale sans passer par Charlie. Ses commentaires sont toujours bienveillants, très bien argumentés, et son travail de correction est très soigné, très professionnel.

Merci Charlie et à bientôt pour de nouveaux projets

Charlie November est une correctrice hors pair avec qui j’ai travaillé avec grand plaisir pour la correction de mes deux derniers romans. Son travail est précis et minutieux, de grande qualité. Elle a l’œil pour repérer les erreurs et les problèmes de syntaxe. Impliquée, elle se fait clarifier en amont les spécificités de l’histoire et les choix de l’auteur.e, mais aussi les termes propres au roman ou bien les mots inventés pour s’assurer qu’ils sont bien orthographiés. Elle donne régulièrement des nouvelles sur l’état d’avancement et n’hésite pas à proposer un point téléphonique lorsque cela parait nécessaire.

C’est une grande professionnelle qui allie compétence et bienveillance. Je la recommande chaudement !

J’ai confié la correction de mon troisième roman fantasy à Charlie et j’ai adoré travailler avec elle. Elle est minutieuse, appliquée et j’ai adoré les quelques commentaires sur la lecture qu’elle a laissé dans la marge ! Les délais ont été scrupuleusement respectés, elle est restée en contact avec moi pour se mettre au point sur les corrections des termes propres à mon histoire et c’était très appréciable !

Je vous la recommande chaudement !