Expertise littéraire
Vous avez posé le point final de votre roman, vous l’avez réécrit plusieurs fois, mais vous n’en êtes toujours pas satisfait ?
Vous commencez l’écriture d’un nouveau projet et vous souhaitez être accompagné dès le début, avec bienveillance et motivation ?
Correction
Votre texte est prêt à être publié ou envoyé à des maisons d’édition, mais il lui manque une bonne orthographe pour être irréprochable ?
Vous souhaitez vous assurer qu’il ne contient plus aucune coquille ?
Vous avez la possibilité de combiner les expertises littéraires entre elles ou d’y ajouter un service de correction.
Chaque texte est différent, chaque auteur·ice a son propre objectif : je m’adapte à vos demandes. Vous pouvez m’envoyer seulement une partie de votre manuscrit, me demander de surveiller un axe ou un élément précis dans vos écrits… Vous choisissez !
Évidemment, mon travail est effectué en totale confidentialité.
Après chaque prestation, si vous avez besoin d’éclaircissements sur une correction ou d’aide pour orienter votre réécriture, nous pourrons échanger par messages écrits ou en fixant un rendez-vous pour un appel (ou visio) d’une durée d’une heure maximum.
L’expertise littéraire
Vous voulez savoir si votre roman est abouti ? Si vos personnages sont assez approfondis, si les émotions sont palpables, si votre univers est crédible, si votre intrigue est rythmée, si votre style est fluide…
L’expertise littéraire est une analyse neutre
pour vous donner un avis argumenté et bienveillant
Expertise littéraire simple
Votre histoire est passée à la loupe lors d’une lecture analytique avec prise de notes.
Je rédige un compte rendu, de minimum quatre pages, reprenant les points forts et les points à retravailler principaux. Il comprend un retour sur l’univers, les personnages, les dialogues, le scénario et le style d’écriture. Pour chaque critère, j’analyse par exemple le rythme, l’émotion, la crédibilité, la cohérence, la chronologie ou encore l’évolution.
Quelques exemples pourront être donnés pour illustrer mes propos. Les questions restées sans réponses seront répertoriées dans le compte rendu s’il y en a.
Elle s’adresse aux auteurs·ices qui souhaitent obtenir un avis global et des axes d’améliorations rapidement.
Tarif : 190€ pour 50 000 mots
Supplément de 50€ pour le temps de rédaction du compte-rendu, offert pour les commandes de plus de 40 000 mots. Prix dégressif à partir de 85 000 mots. Paiement en deux fois.
Délai moyen de 21 jours ouvrés pour 50 000 mots.
Expertise littéraire avancée
Votre histoire est analysée deux fois.
La première lecture se concentre sur les émotions ressenties, les questions soulevées et les hypothèses envisagées au fil de l’intrigue, ainsi que la fluidité générale.
Puis, j’effectue une deuxième lecture pendant laquelle j’annote directement le texte à l’aide de commentaires, cette fois sur le fond et la forme. Par exemple : la surprise du scénario, la cohérence des personnages, la justesse des dialogues, le rythme d’une scène, les phrases perfectibles, les répétitions remarquables…
Un compte rendu, de minimum quatre pages, reprendra les points forts et les points à retravailler sur les personnages, l’intrigue, l’univers, les dialogues et le style d’écriture avec des suggestions qui nécessitent un plus grand développement que les commentaires du texte.
Elle s’adresse aux auteurs·ices souhaitant aller le plus loin possible dans le fond et la forme de leur roman.
Tarif : 290€ pour 50 000 mots
Supplément de 50€ pour le temps de rédaction du compte-rendu, offert pour les commandes de plus de 40 000 mots. Prix dégressif à partir de 75 000 mots. Paiement en deux fois.
Délai moyen de 28 jours ouvrés pour 50 000 mots.
Expertise en Alpha-lecture
Votre histoire est expertisée chapitre après chapitre, au fur et à mesure que vous les rédigez, généralement dans la semaine qui suit.
Le texte est annoté directement dans le document pour mettre en évidence les points forts et les points faibles. Par exemple : les émotions ressenties, les passages flous, la surprise de l’intrigue, les approfondissements possibles… Vous pouvez ainsi les retravailler juste après.
J’analyse uniquement le fond du roman (univers, personnages, dialogues et scénario) puisqu’il s’agit d’une première version de votre texte, nécessitant en premier lieu des bases scénaristiques solides. L’ajout d’une analyse de la forme peut être étudiée sur demande.
Elle s’adresse aux auteurs·ices qui souhaitent s’engager avec leur roman et avoir un accompagnement tout au long de leur écriture.
Tarif : 175€ pour 50 000 mots
Durée de la prestation de six mois maximum.
Paiement de l’alpha-lecture :
Si vous pouvez estimer le nombre final de mots de votre manuscrit, nous fonctionnons comme pour les expertises classiques (un paiement en deux fois : acompte de 50% au début, puis le règlement du solde une fois la prestation finie).
Si vous ne savez pas encore, vous réglez un premier acompte de 50€ (soit environ 15 000 mots), puis les paiements se font tous les 15 000 mots suivants, au fur et à mesure de votre avancée. Lorsque nous approchons de la fin de votre roman, la facture finale servira d’ajustement.
La correction
Votre roman, nouvelle, recueil de poèmes, quatrième de couverture…
Vos courriers officiels, votre dossier de soumission, thèse, rapport de stage…
La correction offre une finition de qualité
pour présenter vos écrits de manière professionnelle
Correction simple ou approfondie
La formule « correction simple » concerne la correction orthotypographique, autrement dit toutes les corrections basiques du français et de la typographie, en plus d’une vérification de la cohérence du style.
La formule « correction approfondie » (l’équivalent d’une préparation de copie) propose des suggestions d’amélioration du style d’écriture pour l’alléger, le dynamiser ou le rendre plus immersif. Si je repère des incohérences scénaristiques, je les porterai à votre connaissance ; ce service ne prévoit toutefois pas la même analyse poussée que dans une « expertise littéraire ». En fonction de la quantité de suggestions d’amélioration du style d’écriture, nous pourrons effectuer un aller-retour entre vous et moi pour que vous validiez ou refusiez, après un premier passage, les dites suggestions, avant que je poursuive la correction.
Vous pouvez personnaliser les critères, selon vos besoins et envies, qui entreront dans mon champ d’action. Par exemple :
- Amélioration de la ponctuation ;
- Suggestions d’enrichissement du vocabulaire ;
- Suggestions de modification des formulations maladroites ou incohérentes ;
- Mise en évidence des répétitions, pléonasmes et anglicismes ;
- Mise en évidence des verbes ternes ou des adverbes lourds ;
- Mise en avant des « redites » (phrases ayant la même signification, avec des mots différents) ;
- Mise en avant des tics d’écriture.
Cette correction s’adresse aux personnes n’ayant pas encore corrigé leur texte et qui souhaitent une aide partielle ou complète pour sublimer la forme. Elle permet d’aller plus loin qu’une simple correction de français et d’améliorer les qualités narratives de votre texte.
Tarif : entre 450€ et 690€ pour 300 000 signes (~50 000 mots)
Tarif indicatif – prix ferme sur devis et après étude d’un extrait du manuscrit. Tarif dégressif à partir de 450 000 signes. Paiement en deux fois.
Délai moyen de 28 jours ouvrés pour 300 000 signes.
Relecture finale
C’est une correction sur épreuve, qui s’adresse aux personnes ayant déjà fait relire et corriger leur texte par un·e autre professionnel·le. Elle sert à nettoyer les ultimes fautes ou coquilles avant une publication ou un envoi aux éditeurs. Elle comprend toutes les corrections orthotypographiques classiques. Sont aussi relevés les éventuels mots ou espaces manquants.
Tarif : 300€ pour 300 000 signes (~50 000 mots)
Tarif final calculé à partir du nombre de signes espaces comprises. Prestation validée après étude d’un extrait du manuscrit. Tarif dégressif à partir de 450 000 signes. Paiement en deux fois.
Délai moyen de 21 jours ouvrés pour 300 000 signes.
Fonctionnement des corrections :
La correction est faite sur Word, via le « suivi des modifications » pour corriger directement le texte. Si nécessaire, je note un commentaire lorsque plusieurs corrections sont possibles et dépendent de vos choix.